Buttermilk 這個名字不知道應該怎樣翻譯。有翻作酪奶,酪漿,脫脂奶。酪奶這個名堂好像棒一些。就借來暫用。基絲汀在香港的時候,很少見到它,也從未用過。到了澳洲,發覺澳洲人很喜歡,視為精品。
酪奶顏色雪白,比牛奶更濃稠一點,帶些酸味。其實是製作牛油(奶油)過程中剩餘出來的液體。它含脂肪量比一般牛奶還更低。基絲汀所買那盒酪奶只含1.8%脂肪量(見下圖)。酪奶用在製作某些糕點,甜品和烘培上,比牛奶產生更好的效果。譬如今次基絲汀做的班戟,不用牛奶而改用了酪奶,質感就更鬆軟好吃。
份量約可做 10至 12件
材料:
- 酪奶(buttermilk) 1杯
- 雞蛋(打散成汁) 1隻
- 牛油(奶油 butter,先行融化)25克
- 雲呢拿香油(vanilla extract) 1茶匙
- 低筋粉(cake flour)110克
- 泡打粉(baking powder)1茶匙
- 鹽 ½茶匙
- 藍莓 100克
- 蜜糖(蜂蜜 honey)或糖漿(maple syrup) 酌量
做法:
- 用一大碗把酪奶,蛋汁,牛油和雲呢拿香油拌勻。
- 篩入低筋粉和泡打粉,並加鹽。輕輕拌勻即可。切勿過度搞拌。麵漿看似有小粉粒,不打緊,是正常的。拌入藍莓。
- 用中火燒熱易潔平底鑊。分別倒進約3湯匙的麵糊,成一小圓餅。見表面出現小孔,即可反轉煎另一面。兩面煎成金黃色即可。如是者,把餘下麵糊煎成一塊塊班戟。趁熱享受。吃的時候,淋下蜜糖或糖漿。
溫馨提示:
- 可改用麵粉 plain flour/all-purpose flour.
- 不用藍莓,可改用士多啤梨或其他新鮮水果也可以。
Thanks for telling me buttermilk is sour! Last week, I threw a box of buttermilk away because it tasted sour and I thought it's spoiled :(
回覆刪除请问1杯buttermilk 是多少ml?
回覆刪除回應Muriel:
回覆刪除如果未過期,應該放心吧!
回應匿名:
在 blog 側欄已寫 1杯 = 250ml
您說得對, 我們經常被那些食材弄得糊里糊塗的. 在剛開始玩烘焙時, 對黃油, 牛油, 奶油真搞不懂原來是同一物, 至今尚對什麼片粟粉, 上新粉, 白玉粉, .... 一大堆名稱搞得昏頭轉向呢.
回覆刪除回應vai ha ung:
回覆刪除你說得很好!同一樣東西怎麼搞出那麼多不同名詞,弄得人家眼花有混亂。似乎英文的名稱比較統一。
請問baking powder和baking soda用法有冇分別呢? 我住在MELBORUNE,行超市都見到有BUTTERMILK賣,但唔知效果同牛奶有咩分別呢..?
回覆刪除回應dordorsan:
回覆刪除baking powder和baking soda同樣可以令製成品發起。分別是 baking soda 純是 sodium bicarbonate,但 baking powder 不單有sodium bicarbonate,也加了一些酸性物質。
這個 pancake 食譜用 buttermilk 因已含有酸性,其實也可轉用 baking soda也無妨的。 不過如果落多了 baking soda 會有苦味。又如果不用 buttermilk 而用普通 milk 則用 baking powder 比較好些。
這食譜不用butter milk 改用普通牛奶也可以的。
是否只煎一面就可以了? 要不要兩面都煎成金黃?
回覆刪除回應匿名:
回覆刪除要煎兩面。先煎一面,見有些氣孔出現,翻轉煎第二面。煎至兩面金黃色。
請問除了pancake, 咩甜品可以用Buttermilk代替full cream milk, 好似健康一些!
回覆刪除@clala:
回覆刪除用途可以很廣,可以做甜品,蛋糕,鬆餅....代替忌廉。
我原來也以為Buttermilk很膩,很容易吃胖人,
回覆刪除經你這麼解釋,原來Buttermilk不能顧名思義,
以後也來買一盒來試試看。
不知道除了做pancake以外,buttermilk還可以用來做什麼?
@Miss:
回覆刪除譬如可做蛋糕,muffins. 食譜中的牛奶可用 buttermilk代替的。但 buttermilk 價錢比較貴些。
係咪要壓爛d blueberries ga??
回覆刪除@Kon:
回覆刪除煎第一面時,放上藍莓,反轉煎時,因藍莓承起 pancake,可以稍稍壓下,讓 pancake 煎得好些。
請問如何可以令pancake 更鬆軟呢???
回覆刪除@CNL:
回覆刪除pancake的麵糊切勿拌勻過度。輕手拌勻就可以。靜置5至10分鐘才煎。如果麵糊太杰,可酌量加少許奶或水,就會滑滑又鬆軟。
Pan cake is always yummy!^^
回覆刪除